Ortak Kitap No : 12 – 2000

ALOYSIUS BERTRAND ÖZEL BÖLÜMÜ / DOSSIER ALOYSIUS BERTRAND
Aloysius Bertrand ve Düzyazı Şiirinin Doğuşu / Özdemir İnce – Bir Düzyazı Şiir Başyapıtı: Gaspart de la Nuit / Abidin Emre – “Bir Düş” Hiç Düzünden Okunabilir mi? / Abidin Emre

CHARLES BAUDELAIRE ÖZEL BÖLÜMÜ (VII) / DOSSIER CHARLES BAUDELAIRE (VII) Baudoleaire’de Şiirin Ana Kaynakları ve Nitelikleri / Cemalettin Aykın – Baudelaire ve Yolculuk / Nedim Kula – Paris Sıkıntısı : Mefistofeles ile René Arasında Şiir Okuru / M. Emin Özcan – Paris’ten İstanbul’a : Tevfik Fikret’teki Baudelaire / Kemal Özmen – Baudelaire’in “Komik” Kavramına Bakışı ve Karikatüre Yaklaşımı / Kaya Özsezgin – Uzak İklimlerin Kokusu : Erotika, Egzotika ve Nostaljiya / Tuğrul İnal

HENRI MICHAUX ÖZEL BÖLÜMÜ (II / DOSSIER HENRI MECHAUX (II)
H. Michaux ve F. Kafka’da Hayvansal Yaratıklar ve Değişim Üzerine / Cengiz Ertem – La crétion verbale chez Henri Michaux / François Bizet – Plume Adında Biri / Nedim Kula

ÇEŞİTLİ İNCELEMELER / CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
La culture turque, synthèse cinématographique / Talat Sait Halman – Pour une nouvelle forme de retour à l’histoire: l’exemple d’André Malraux / Maria Teresa de Feitas – Pierre Loti, Stamboul et parcours intérieur / Vassiliki Lalagaianni – L’alchimie de L’Oeuvre au Noir de Marguerite Yourcenar ou comment “passer par l’histoire pour se dégager des piéges de l’histoire” / Edmond Nogaicki – La quête du savoir dans “L’Oeuvre au Noir de Marguerite Yourcenar / Zeynep (Oral) Alp – Merima Bâ: Une si longue lettre ou l’arme pacifique / Ayşe Alper – La légende, mirage de l4histoire, poésie et histoire dans les Martyrs / Philippe Antoine – Naturalisme et roman noir: dédoublement curieux? les cas de Zola et de Maupassant / Efstratia Oktapoda – La crise d’dentité de Guillaume Appolinaire / Jean – Louis / Efstratia Oktapoda – La crise d’identité de Guillaume Appolinaire / Jean – Louis Mattei – Bibliographie française de la littérature turque de Turquie / Ekrem Aksoy – L’analyse acoustique des consonnes occlusives sourdes et sonores du turc contemporain / Nebahat Açıktan – Les Météores de Michel Tournier comme oeuvre hybride / Magdalena Zdrada – Cuma ya da Oyun olarak anlatı / M. Emin Özcan – Yeniden Yazılmış Bir Robinson Crusoe: Michel Tournier’nin Cuma ya da Pasifik Arafı / Kubilay Aktulum – Düşünce Özgürlüğü: Nedir Acaba? Ioanna Kuçuradi – İnsan Hakları ve Anayasalarımız, 1924, 1961 ve 1982 Anayasaları / Harun Tepe – Elizabeth Barrett Browning ve Şiir Geleneğinde Kadın Şairin Sesi / Hande Sadun – Sanatçı, Sanat Yapıtı ve Dinleyici – izleyici – Okur Üzerine / Necdet Sümer – Dostluğun Gerekliliği Üzerine / Armağan Ethemoğlu